Gaming & Gambling
Aragón. Decree 160/2018, of 18 September, of the Government of Aragón (B.O.A. No. 190, of 1 October)
·
Decree 160/2018, of 18 September, of the Government of Aragón, (B.O.A. No. 190, of 1 October). approves the Regulation governing the technical inspection of type B and type C gaming machines and their operating conditions, and introduces certain specific amendments to the Gaming Machines Regulation and the Gambling Premises Regulation
Under Article 13.3 of Law 2/2000, of 28 June, on Gambling, the Regional Minister responsible for gambling matters is competent to \»propose to the Government, following a report from the Gambling Commission, the regulatory provisions governing the games and betting included in the Catalogue, which shall contain, among other matters: l) The management and operation regime and m) The documentation required for the purposes of inspection and administrative control\».
Furthermore, in accordance with Article 13.4 of the same Law 2/2000, and in conjunction with Article 34 of the same legal text, the Regional Minister responsible for gambling matters is competent to organise the inspection, verification, investigation and control of activities related to games and betting. These functions shall extend, in the manner determined by regulation, to the administrative and technical aspects governed by this Law relating to the undertakings, premises, operations, services and assets associated with the activity.
As regards the legal regime and technical specifications of type B and C machines, the sector-specific rules are set out in Decree 22/2015, of 24 February, of the Government of Aragón, approving the Gaming Machines Regulation, in the Order of 9 March 2015, of the Regional Minister for Territorial Policy and the Interior, governing the technical conditions of gaming machines and their interconnection rules, and in the Order of 7 June 2013, of the Regional Minister for Territorial Policy and the Interior, governing the components and functionalities of servers offering games to gaming machines.
Under the aforementioned rules, all models of type B and C gaming machines, new games and gaming equipment incorporated into them require, prior to being placed on the market, type approval and entry in the General Gambling Register of Aragón. Subsequently, administrative intervention concerning the technical conditions of type B and C machines takes place after five years, upon renewal of the operating authorisation.
In both cases, the interested party submitting the application for type approval or renewal must attach the corresponding report from an entity or laboratory authorised by the body responsible for the administrative management of gambling, certifying that the operation of the machine complies with the requirements laid down by the legislation in force.
The day-to-day management of the granting of authorisations and renewals for gaming machines, the dynamism of the technologically advanced and competitive gambling sector, and new gambling options and demands make it advisable to reduce the technical inspection interval for machines from five to four years and justify the need to supplement their inspection regime by establishing a standardised procedure governed by protocols, through laboratories and entities previously authorised for that purpose, strengthening the mechanisms for verifying and monitoring the technical and administrative requirements for type B and type C machines, in accordance with Article 27 of the Regulation approved by Decree 22/2015, of 24 February, of the Government of Aragón.
These technical and administrative controls are without prejudice to the power of the body responsible for gambling matters to order technical inspections of its own motion, in accordance with the powers conferred on the Administration of the Autonomous Community of Aragón by Articles 34 et seq. of Law 2/2000, of 28 June.
The approved Decree consists of a sole article approving the Regulation governing the technical inspection of type B and type C gaming machines and their operating conditions, one additional provision, one transitional provision, one repealing provision and three final provisions.
The transitional provision governs the technical inspection of gaming machines holding a valid operating authorisation upon the entry into force of this Decree.
Finally, the final provisions empower the Regional Minister responsible for the administrative management of gambling to amend the content of the annexes to this Decree and set the date on which the legislation enters into force.
Content of the Regulation on the Technical Inspection of Type B and C Machines
It is organised into three chapters, seventeen articles and five annexes.
First, it addresses the procedure for the authorised entities or laboratories provided for in Articles 26 et seq. of the Regulation approved by Decree 22/2015, of 24 February, to carry out periodic technical inspections of type B and C gaming machines, which shall conclude with a technical report setting out the favourable or unfavourable outcome of the inspection and any minor or serious defects detected, for their rectification.
Secondly, it governs the operating conditions of gaming machines and the possible faults or breakdowns that may occur during their use, and the procedure for handling them.
As regards the Annexes,
– Annex I sets out the aspects that must be subject to technical inspection by authorised laboratories and entities,
– Annexes II and III include the templates for the label or mark that the authorised laboratory or entity must affix to the machine following inspection, distinguishing between machines found to be compliant and those which, following inspection, are placed \»out of service\» owing to the detection of serious defects.
– Annexes IV and V contain, respectively, the forms for notifying the Administration of the breakdown of a gaming machine in operation and of its subsequent repair.
Amendment of the Gaming Machines Regulation approved by Decree 22/2015. Articles 36, 44, 45 and 46 are repealed. The repeal of Article 36 follows from the new period for renewal of the operating authorisation. The repeal of Article 46 is intended to improve the legislative drafting, as reflected in the new wording of Articles 14 and 15 of the Regulation approved by this Decree. In addition, Article 58(b) is amended to improve the definition of the offence contained in that article. In summary, the Regulation replaces certain articles: specifically, Article 3 replaces Article 36, Article 14 replaces Article 44, Articles 15 and 16 replace Article 46, and Article 17 replaces Article 45 of the Regulation approved by Decree 22/2015, of 24 February.
Amendment of the Gambling Premises Regulation approved by Decree 39/2014. Article 20.4 is repealed pursuant to the findings in Judgment 112/2017, of 2 June, of Administrative Court No. 3 of Zaragoza, and Judgment 173/2017, of 4 July, of Administrative Court No. 2 of Zaragoza, improving the clarity and legal certainty of the legislation and the safeguarding of the interests deserving protection which prompted the adoption of Law 2/2000, of 28 June, on Gambling in the Autonomous Community of Aragón.
This repealed paragraph stated that:
“4. Gaming halls may have a hospitality area before the access control point, in which only type A or type B.1 machines, as well as sports betting terminals, may be installed.\»
The aforementioned judgments essentially state that this arrangement in fact allowed minors to enter this area before the access control point, which would be contrary to the spirit of the Gambling Law. Indeed, the Court was obliged to annul the penalties imposed, recommending that the legislation be amended.
This Decree entered into force on 2 October 2018