Gaming & Gambling

Castilla y León: First Regulation of Land-Based Online Gambling Terminals

Carlos Lalanda ·

 ORDER PRE/749/2018, of 8 June, (Official Gazette of Castilla y León (B.O.C y L.), No. 128, of 4 July) of the Presidency Department establishes the procedure for authorising the installation of ancillary physical terminals enabling participation in online gambling and betting at State level in land-based gambling and betting establishments in the Autonomous Community of Castilla y León.

This is the first Autonomous Community to exercise this power of administrative intervention over these devices, which have been the subject of lengthy academic and informal discussions in recent years.

Content of the Order

The terminals may be installed in several specific and defined categories of establishments (betting shops, bingo halls, casinos and gaming halls), with a limited number of terminals per establishment and a specific category of games in each. Operators licensed by the State to offer online gambling may apply for authorisation, and the administrative procedure is regulated. Authorisation will be granted to the operator, in the establishments indicated above, and in respect of the games to be offered; it will also specify the models and number of terminals to be installed. Any modification will be subject to prior authorisation.

Authorisations will have a renewable term of 10 years.

The maximum period for processing these applications will be 3 months, and administrative silence will constitute approval.

In addition, provision is made for “notification” of the installation, using a form to be made available on the electronic portal of the Castilla y León Administration, which will identify the premises and the terminal to be installed; this notification must be incorporated into the terminal itself (except for mobile terminals, in which case it will be held by the proprietor of the establishment)

State legal framework with a “referral” to the Autonomous Communities”

The legal framework governing these terminals is peculiar to say the least, since this is a matter within “State competence”, covered by Law 13/2011 on the regulation of gambling, which regulates the offerings of State-level online gambling operators. The Gambling Law itself “refers” or “remits” this matter to “Autonomous Community competence”

Numerous Autonomous Community regulators were already involved in the preliminary stages of \»negotiation\» of the Bill. Indeed, one of the principal actors in these negotiations, and a participant in the legislative process, was the representative of Castilla y León, at meetings of the Sectoral Conference on Gambling and even during the parliamentary proceedings themselves (see the Senate Record of Proceedings of 4 May 2011, which mentions his intervention), where he had the opportunity to set out his views and interests on behalf of the Autonomous Communities, and was joined by many others.

Hence the place of Autonomous Community competence over the so-called “land-based means” within the legal framework for online gambling was set out so clearly in the final text of the Law.

On the one hand, in Article 1.:

“The Law regulates, in particular, the gambling activity referred to in the preceding paragraph when conducted through electronic, computerised, telematic and interactive channels, in which land-based means must be ancillary in nature…

And on the other, in Article 9, where it was clearly established that any territorial manifestation of these online games (for that very reason considered “ancillary” manifestations) would fall within the competence of each Autonomous Community:

“The installation or opening of land-based premises open to the public or of equipment enabling participation in games shall, in all cases, require administrative authorisation from the Autonomous Community whose legislation so requires. These authorisations shall be governed by the corresponding Autonomous Community gambling legislation.”

Clear and concise. Although some interpreted this as requiring the Autonomous Community Gambling Law to \»say something\» on the matter, and accordingly promoted this.

The Autonomous Communities (CCAA) may or may not authorise these terminals and may establish the conditions for authorisation. They may not regulate anything concerning online games themselves, or the type approval of these terminals, which remains within State competence.

Given this clarity, it is difficult to understand why controversy or differing perceptions subsequently arose on the matter, beyond conflating it with a separate issue, namely the physical “terminals\» for SELAE and ONCE lotteries, whose manifestations are expressly excluded from this Autonomous Community power, as stated in judgments which have had occasion to examine this matter (e.g. the Judgment of 27 October 2015 on the Andalusian Gambling Law), although it remains under discussion whether this exception applies only to the “Sales Network” of both entities.<a href=" rel="noopener noreferrer" target="_blank">[1]

Thus, there is little we can say in the face of the Autonomous Community’s “sovereign” decision, although we must clarify what the “online gambling terminals” it regulates actually are and, in doing so, set out some questions raised by the content of the Order.

What “online gambling terminals” are

The State Gambling Law contains no definition of these devices, only the term “land-based means” (Article 1) or “equipment enabling participation in games” (Article 9).1); subsequently, an article of Royal Decree 1614/2011 (Article 19) referred to “terminals” and “auxiliary machines” as part of the gambling platform and, therefore, subject to type approval and certification.

In general, it may be said that attempting to establish a descriptive map of the categories and forms, let alone rules governing “terminals”, entails considerable effort when neither the Law nor the Regulations say anything about them.

However …. is it conceivable that online gambling could exist without “physical terminals” such as individuals’ PCs or mobile phones?…..

Apparently not, and it was therefore necessary for a “lower-ranking” instrument to address the issue. Thus, the Resolution of the Directorate-General for the Regulation of Gambling (DGOJ) of 16 November 2011 on “technical specifications” (first call for licence applications), and more particularly the subsequent Resolution of 6 October 2014 (second call), introduced a series of definitions and distinctions between “user terminals” and “ancillary physical terminals” in Section 3.7:

“3.7.1 Terminals. Terminals are understood to mean the set of software and hardware components that interact directly with the participant.

User terminals are those components provided by the participant, which may be hardware components, such as a personal computer, mobile phone or smartphone, or software components, such as the operating system or web browser.

Ancillary physical terminals are terminals under the operator’s control intended for direct interaction with the participant. These include both participant self-service terminals (kiosks or others) and terminals intended to be attended by the operator’s staff, as well as mixed solutions.”

This classification was followed by a comprehensive list of circumstances and requirements applicable to each case, and to the relationship between those terminals and the central system, which differed according to their differing treatment. A branded mobile phone (e.g. an IPhone) with a small screen is not the same as a machine almost 2 metres tall, with a 19-inch screen, a dedicated connection, and a button panel and cabinet created “ad hoc” by the operator. But a desktop PC in a private home is very similar to the “innards” of these “auxiliary machines” connected to the central Server via fibre-optic Cable, via Wifi, etc:

These definitions may serve, but, but with certain reservations. When these Resolutions are issued, the only formal safeguard is a “favourable report from the State Legal Service in the Ministry’s Technical Secretariat\».  Consequently, little can be argued, other than to presume the “technical” goodwill of their drafters when the subject matter addressed appears in neither the Law nor the Regulations. It is not clear whether these Resolutions constitute General Provisions or Regulations since, although the DGOJ is competent to issue them, it is so as the “compulsory heir” to the never-established National Gambling Commission initially envisaged in the Law, a body conceived in the image of other independent Agencies such as the Securities Market Commission, the Competition Commission, etc., and subsequently expressly abolished.

They are all \»terminals”. Some are “provided by users”, for their own personal use, and by their nature are not “ancillary” but clearly “inherent” to the provision of online gambling; and there are others, “provided by operators”, which are those that may properly be regarded as “ancillary”.

Both are used in a specific “physical location”, but this does not mean that the Autonomous Communities may have any competence over the former, only over the latter..[2]. It would not occur to anyone to maintain that an individual cannot be playing an online game on their mobile phone in a bar.

When the DGOJ Resolution included “user terminals”, it did so to safeguard users’ rights, not because the device or utility requires any “type approval”, just as an IPhone or a Samsung, or the Safari browser, does not require it.

The unfounded alarms over online terminals

Given that the allocation of authorising competence is so clear in the Law, it is difficult to understand why anyone would seek to install “operator terminals” in premises open to the public without having first obtained express authorisation from the Autonomous Community, whether individually and directly or following prior general regulatory provision, which is the most logical approach within the administrative framework governing public establishments.

Hence prior administrative regulation of operator terminals in public establishments is necessary for their operation in all cases and is, moreover, optional for the Autonomous Communities. This is the essence of the “exclusive” nature of the competence: they are either authorised or not, but there is no need to prohibit them, since they “already are prohibited”, in accordance with the substantive provisions of Law 13/2011 itself, which in fact introduced an innovation into the legal system when it regulated a previously unregulated activity: leaving and referring the possibility of operating these terminals “subject to prior authorisation by the Autonomous Communities”.

The Autonomous Community of Castilla y León does precisely that: it regulates the conditions of these authorisations in General Regulations, determining the legal instruments and administrative procedures for granting them, and sets out the categories and the remaining elements of the legal framework applicable to them.

The alarms concerning this matter have been fuelled more or less unconsciously by the haste of some to obtain “type approval” for terminals from the DGOJ on the basis of the aforementioned Resolutions, when in fact they could not yet be authorised; and, furthermore, by the conflation of concepts and fears relating to SELAE and ONCE lottery games which, as we have said, are excluded from the general framework of the Law.

Limitations and questions concerning the Order being adopted.

Having said all the above, it only remains for us to review certain “questionable” points in the Order that attract our attention, viewed from the general perspective described above and in light of the origins of its preparation.

First of all, we must emphasise the consistency of the decision adopted by the Autonomous Community regulator with that of the State regulator. In regulating the offering, in most cases the installation of terminals is permitted with games corresponding to the venue in which they are installed (bingo games in bingo halls, casino games in casinos, betting in betting premises; and, in addition, in all of them, terminals for other games permitted under Autonomous Community legislation). This is what the various State Ministerial Orders say when regulating each specific online game, in referring to “ancillary” terminals (with one exception: the only machines regulated in the Ministerial Order on gaming machines are precisely that: “gaming machines”, which are the traditional type “C” machines, not type “B” machines).

On the other hand, it is striking that the authorisation regime ultimately proves so “restrictive” and inflexible, since any modification to the number of terminals, or games, requires “prior authorisation”, and the period for administrative silence is also very long (3 months), even though it constitutes approval. A simple notification would have sufficed. Another excessive requirement: the application must include a plan indicating where the terminals will be placed.

The power to impose sanctions also requires a delicate balancing exercise, since, this being a State matter, the intervention of the Autonomous Community operates only within the narrow margin in which Autonomous Community competence extends.

Finally, the final version has introduced consideration of so-called “mobile ancillary physical terminals”, a designation which gives rise to confusion.

We have already seen that there is no clear conceptual definition of these terminals in State legislation, but it is obvious that this cannot refer to mobile phones or tablets which individuals use in the establishments referred to or in any others. What, then, does the Order refer to?

According to Article 1.3, they are those which “allow portability by the user”, unlike fixed terminals. Subsequently, the application does not require a “plan” for these terminals, but they do count for the purposes of “capacity” (Article 4. 5). Furthermore, we believe that their number and quantity must also be determined in the authorisation, since no distinction is drawn between them and the others.

Does the Order therefore refer to tablets or mobile phones supplied by the respective establishments, which have “…functionality wholly or partly restricted to those games”? It is clear that DGOJ type approval for these devices must be provided, and that the DGOJ ……does not engage in type approval of IPhones or Samsung tablets.

The uncertainty arises, we believe, from the confusing DGOJ Resolution cited above, which expressly refers to “mobile terminals” (in Section 3.7.3.4). However, this is a subsection of Section 3,7.3 (ancillary physical terminals, “of the operator), not Section 3.7.2 (user terminals). That is how matters stand.

 This Order entered into force on 5 July 2018

Madrid, 3 August 2018

Carlos Lalanda Fernández

Loyra Abogados

[1] Confusion caused by the defective drafting of the First Additional Provision of Law 13/2011.

[2] There is an exception to this assertion or principle, with which I disagree; some maintain that the Autonomous Communities have competence over all categories of terminals, whether user or operator terminals, where online gambling is authorised by the Autonomous Community within its territorial scope. In Castilla y León, for example, there are Regulations on “Autonomous Community online gambling”. “User” terminals (mobile phones, PCs, personal tablets) continue to fall within the player’s personal sphere, over which Autonomous Community competence does not operate, just as it does not operate over property rights or in the criminal sphere.

More publications