Gaming & Gambling

The Lessons of Mr. Green. (2014 Measures on Online Gambling in the United Kingdom) Part Three

Carlos Lalanda ·

We conclude our analysis of the judgment of the UK High Court of Justice on the system applicable to online gambling in the United Kingdom with a reference to the Spanish system governing online gambling in Spain and the underlying difficulties  arising in relation to the ‘point of consumption” criterion.

 The Spanish system already revolves around the point of consumption, but requires changes.

It is interesting to note that the path taken by the UK in amending its legislation leads to the very point at which the Spanish system began under Law 13/2011 on gambling: an administrative licence must be obtained by the operator wherever the “legal transaction is carried out with a Spanish national or has its ultimate recipient in Spain. However, there are differences from the British system, arising from a different traditional perspective on the application  of the law to the respective citizens, which in Spain entails “personal” subjection, whereas in the British system it is more “territorial” in nature. For example, nationality in Spain revolves around the person, whereas in English law it revolves around “domicile”.

For the Spanish Gambling Law to be deemed applicable, the determining factor is that gambling is “offered” to a Spanish national, and it is not essential that the person be located in Spanish territory; although, in practice, the Directorate-General for the Regulation of Gambling (DGOJ) has introduced a control measure relating to the IP addresses of devices located in Spain, which is certainly not laid down in the Law.

Spanish civil law does not resolve where the gambling contract is concluded (the operator's domicile or the player's), for the simple reason that our Civil Code dates from 1884, and all contracts for games of chance, save for State Monopoly Lotteries, were prohibited.

However, there is further evidence that Spanish legislation focuses on the “point of consumption or recipient of the service” which the UK now includes in its new Law. In our country, account must be taken of  subjection to the rules of the Law on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI)[1], applicable to all types of business and activities conducted over the Internet, whose  obligations and principles are  laid down even for gambling services provided through telematic systems  where they are authorised (Art. 29). In this context, and in accordance with the European Directive from which this LSSI derives, in cases involving Internet activities, the law of the recipient of the service must be observed and is applicable, which is precisely what we mean by the “law of consumption”.

In short, both Spanish and British law are now governed by the ‘point of consumption” criterion in online gambling, and this leads us to ask what treatment Spanish and British players may expect from the respective local licensees.

Is there any “conflict” between Spanish law and British law, as now amended and in force, with regard to Spanish and British players?

As regards British players, from the perspective of Spanish law, Spanish licensees, although they may be able to do so, should not offer services to UK citizens, something they could previously do without any difficulty, since, in order to provide services to them in accordance with British law, they must obtain a licence in the UK.

As regards Spanish players, it was clear before under Spanish law, and remains so now, that UK licensees cannot offer their services to Spanish citizens unless they travel to the UK.

And the perennial problem will always remain unresolved….. can a Spanish citizen visiting the UK gamble on a website licensed in the UK; and conversely, can a British citizen visiting Spain gamble on Spanish websites?… I am inclined to think that they could, in both cases.

As for the principal underlying issue: the special taxes payable by licensees are payable because they are licensed in one place or another, and by reference to the transactions carried out within the scope of their respective licences, not because they deal with players of one nationality or another.

The necessary revision of the Spanish Civil Code of 1884.

All the arguments we have summarised and synthesised put us in a position to examine something that we certainly cannot require Mr. Justice Green to resolve: a solution to the intrinsic paradox in our legal system, which leaves unanswered the questions of which law applies, and in what manner and jurisdiction disputes arising between businesses and players under gambling contracts must be settled where a foreign element is involved. Our antiquated Civil Code, enacted in 1884, more than a century ago, does not even answer the following elementary question:“where is the gambling contract deemed to have been concluded?”.

Of course, this matter could give rise to many other articles and substantive analyses, but in practice it has significant implications, principally from the player's perspective. Ultimately, the player is indifferent as to whether the operator must obtain a licence in one country or another, or even whether it holds one in a tax haven.

However, it would be much more useful for the player to know  where and how to bring a claim in the event of a dispute, which is frankly very difficult. Where  the operator  is not  licensed in Spain, this is because, as matters stand, our Code merely states that, in the event of dealings with unlicensed operators (that is, involving “prohibited” games), the player will have no possibility of bringing a claim against the operator under Spanish law, at least before a Spanish judge, who will refuse  the possibility of bringing a claim  (Art. 1798 of the Civil Code).

However, the player will encounter similar problems where the foreign operator is licensed: where should the player turn to resolve the dispute: to the law and jurisdiction of the operator, even if it is outside Spain? This apparently bewildering provision is what appears in many of the standard contracts of operators licensed in Spain. On the other hand, can the player turn to the DGOJ to claim winnings or withheld sums without having to initiate court proceedings?

Unfortunately, Mr. Justice Green is not in Spain, nor can we turn to his Court, so we fear that the solution will be postponed indefinitely, for another century or so ………

Madrid, 1 November 2014.

Carlos Lalanda

Carlos.lalanda@loyra.com

This article was also published in Azarplus
You can also read part (I) and part (II) of The Lessons of Mr. Green.

[1] Law 34/2002,  on Information Society Services and Electronic Commerce.

More publications